当您需要更多时，您已经来对了地方。
在 MEDii，转诊不是一封信加一句道别——它就发生在您就诊期间。若我们发现某些情况超出了本院内部照护的范围，您的主任医生会为您开启下一扇门：转回 NHS、转介至英国顶尖私立医院，或跨境就医——同时为您妥善处理病历、语言与连续性照护。
- 与您一同、在就诊期间决定
- 您的病历随您同行
MEDii · Duke's Road, London我们清楚自己能做什么——也知道谁能做其余的事
没有一家诊所能包办一切，我们也从不假装如此。MEDii 的与众不同之处，正在于这一界限之上所发生的事：我们引以为傲的是遍及英国境内及境外的广泛医疗网络——NHS 服务、顶尖私立医院、区域合作伙伴以及享誉国际的医疗中心——以 MEDii 为核心，统筹管理您的病例。唯有一件事始终不变：您。您的健康与安全位居每一项转诊决策的核心，因此您所获得的照护始终及时、合适而精准。
及时
下一步在数日内安排妥当，而非数月。
合适
对的医生、对的机构、对的照护层级。
精准
您的诊断、病历与病史先于您抵达。
两条通道。同一套照护标准。
大多数转诊都始于相同的起点——在您的 MEDii 就诊期间发现的情况，或您带来给我们的病例。它最终通向何处，取决于您的需求。
英国境内
我们将您现有的各项检查与主任医生的观察汇整为一幅清晰的临床全貌——再将其交给更适合您病情、或拥有更先进选择的医生与机构。
- 转回 NHS — 手握一份明确的私立诊断，您进入 NHS 就医通道时已完成评估并获得快速转介，无需从零开始。
- 上转至英国顶尖私立医院 — 30+ 家合作医院
- 覆盖全英国 — 我们的区域合作伙伴网络将 MEDii 标准的照护带到伦敦以外的地方。
Continuity — 您的 MEDii 主任医生持续参与其中——检查结果会返回给一个了解您的团队。
了解英国境内转诊国际
根据您的选择、您的病情、您的健康与安全状况及适宜性——诚实权衡费用与时间——我们协助您跨境就医，双向皆可。
Continuity — 双语病历、翻译后的报告，以及一支端到端统筹医疗事务的 MEDii 团队。
MEDii 负责医疗层面。旅行、住宿与行程由值得信赖的合作机构安排。
来英就医：在英国接受治疗
患者来到英国——来到 MEDii 的网络——是为了在其他任何地方都难以寻得的医疗：
世界一流的医疗卓越水准
享誉全球的医院、主任医生与临床标准。
前沿疗法
获取先进治疗与临床创新。
最新的药物与技术
许多疗法在英国和美国往往比其他地区早数年问世。
全方位的身心健康
照护整个人、而非仅仅照护疾病的诊疗方案。
以患者为中心的照护
您的疑问、您的同意与您的舒适，融入每一个环节。
为何这很重要
某些先进的抗癌药物仅在英国和美国获批并可获取。对于合适的患者而言，获取这些药物——在精心管理的联合用药中使用，并辅以真正全面的照护——能够减轻痛苦，并切实提升生活质量。这正是患者不惜跨越千里前来此处接受治疗的原因。
What MEDii does for inbound patients
- 行前线上第二诊疗意见
- 由合适的英国主任医生进行病例审阅并接收
- 在您启程前协调好预约与入院事宜
- 全程双语支持
- 为您本国的医生翻译报告
海外就医：在英国境外接受治疗
有时，及时、合适、精准的选择在海外。对我们的许多患者而言，那意味着中国——我们坦然如此说，因为其优势是实实在在的：
科技驱动的医疗体系
以数字化为先的医院，充分供应最新的数字疗法与诊断技术。
费用高效
同类诊疗的费用仅为英国自费价格的一小部分。
候诊少、选择多
预约与诊疗在数日内完成，遍及多家享誉盛名的医疗中心。
把照护当作一段旅程
治疗自然地与旅行、疗养及康复相结合——是一套全方位的方案，而不只是一次诊疗。
诚实的账目
在英国，一次自费内窥镜检查通常花费 £2,500–£3,000（MEDii 自家的胃镜＋肠镜联合检查为 £2,995）。以大致相同的金额，一位海外就医的患者便可涵盖往返中国的机票、五天住宿及当地交通——外加内窥镜检查本身。
仅供参考——价格因情况而异。
我们在中国合作的医院均为享誉盛名的三甲医疗中心与医疗卓越中心，并获当地政府与卫生主管部门支持。
What MEDii does for outbound patients
- 由您的 MEDii 主任医生进行适宜性与安全性评估——唯有在临床上合理时才成行
- 备齐并翻译完整的医疗档案
- 为接诊医生与机构匹配您的病情
- 您返回后由 MEDii 复核结果，使照护无缝延续
行前线上第二诊疗意见
没有人应当凭猜测跨越国界。在任何国际转诊之前——无论来英就医还是海外就医——一位 MEDii 主任医生（或接诊专科医生）会远程审阅您的完整病例，并坦诚相告：我们会作何建议、是否值得出行，以及具体将涉及什么。
- 对您的病历、影像与病理进行结构化审阅（中文或英文）
- 与合适的专科医生进行视频会诊
- 一份书面意见——诊断复核、治疗选择、推荐就医通道
- 在应当如此时，诚实地告知“留在原地即可”
从“我们发现了一些情况”到“您已托付给对的人”
一切始于您的就诊
您的 MEDii 主任医生发现某些情况需要进一步处理，或您带来一个病例给我们。关于下一步的对话会立即与您展开——而非数周之后再以书信告知。
我们汇整您的病例
现有的各项检查、我们的发现、您的病史——汇成一份完整、有序的临床档案（必要时翻译）。
我们匹配就医去向
NHS、英国私立医院、区域合作伙伴或国际医疗中心——依据适宜性、先进能力、时间与费用来选择，并以您的安全作为决定性的一票。
我们妥善交接
您的档案先于您抵达；预约获得确认；对于国际旅程，我们的合作伙伴安排旅行与住宿，而我们负责医疗事务。
我们始终是您的核心
结果与出院记录返回 MEDii；您的主任医生与您一同复核，您的长期照护由一支了解全部来龙去脉的团队持续进行。
在每一个环节，总有一个电话号码有人接听：我们的。
语言、支持——以及我们如何划定界限
用您的语言
- 双语（英文 · 中文）协调为标准配置——会诊、报告与交接皆然。
- 医疗文件翻译：为接诊医生翻译您的病历；再将他们的报告翻译回给您。
- 为国际会诊与入院提供口译支持。
- 通过我们的网络提供更多语言。
清晰的界限，源于设计
- MEDii 的职责是医疗：临床评估、档案、匹配、交接、随访。
- 交通、陪同、住宿与行程由值得信赖的合作机构安排——各方各司其所长。
- 费用始终逐项列明，让您看清哪些属于医疗、哪些属于旅行。
转诊，为您解答
MEDii 会不会把我一转了之、从此不管？
不会——这正是本页面的意义所在。您的档案先您一步送达，您的主任医生持续参与，结果会返回 MEDii，使您的照护由了解您的人持续进行。
我可以被转回 NHS 吗？
可以。一份明确的 MEDii 诊断，意味着您进入 NHS 照护时已完成评估、备妥文件并处于正确的就医通道——而不是排在评估队伍的最末端。
你们如何决定把我转诊到哪里？
适宜性优先：您的病情、您的安全、机构的能力——其次是时间与费用，并与您坦诚商讨。您的选择很重要；您的安全作最终决定。
海外就医安全吗？
唯有当您的主任医生判断在临床上合理时，我们才建议出行——这正是适宜性评估与行前第二诊疗意见的用意所在。我们在中国合作的医疗中心均为享誉盛名、获当地主管部门支持的三甲医院。
一次转诊费用是多少？
第二诊疗意见与档案准备为收费服务项目（费用在您预约前确认）；接诊医院的治疗费用会直接向您报价，并与任何旅行费用分开逐项列明。
我身在海外、想在英国就医——从哪里开始？
从线上第二诊疗意见开始：发送您的病历、与合适的专科医生交谈，并在您决定任何事情之前获得一份书面建议。
告诉我们您的病例
脉德医疗 · 18 Duke's Road, London WC1H 9PY · 距国王十字车站与尤斯顿车站 5 分钟
在紧急情况下，请务必拨打 999 或前往最近的急诊室（A&E）——转诊仅适用于计划内的照护。